"manages" in Spanish
Definition
Ser responsable de algo o alguien, o lograr manejar una situación o tarea con éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para supervisar personas, tareas o recursos: 'manages a team', 'manages time'. También significa lograr hacer algo: 'manages to finish'. No confundir 'manage' (gestionar, poder hacer) con 'control' (controlar estrictamente).
Examples
She manages the office every day.
Ella **gestiona** la oficina todos los días.
He manages a team of five people.
Él **dirige** un equipo de cinco personas.
My mother manages all the finances at home.
Mi madre **maneja** todas las finanzas en casa.
Even with his busy schedule, he always manages to find time for friends.
Aunque tiene un horario ocupado, siempre **logra** encontrar tiempo para los amigos.
She manages stress really well during exams.
Ella **maneja** el estrés muy bien durante los exámenes.
No one manages the café better than him when it's busy.
Nadie **dirige** el café mejor que él cuando está ocupado.