"manager" in Portuguese (PT)
Definition
Um manager é uma pessoa responsável por organizar o trabalho, liderar uma equipa ou controlar uma parte de uma empresa ou organização. Normalmente toma decisões, resolve problemas e garante que tudo funciona bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos de trabalho como lojas, escritórios, restaurantes e hotéis. Surge frequentemente em cargos como 'sales manager', 'project manager' e 'store manager'. Não confundas com 'boss': 'manager' é uma função específica, enquanto 'boss' é mais informal e pode referir-se à pessoa que manda em geral.
Examples
My manager is very helpful at work.
O meu **gerente** é muito prestável no trabalho.
She is the manager of a small store.
Ela é a **gerente** de uma loja pequena.
The manager called a team meeting this morning.
O **gerente** marcou uma reunião da equipa esta manhã.
If the schedule changes again, I'll talk to the manager.
Se o horário voltar a mudar, vou falar com o **gerente**.
Our manager gave us Friday afternoon off after the big project.
O nosso **gerente** deu-nos a tarde de sexta-feira livre depois do grande projeto.
You should ask the manager before making that change.
Devias falar com o **gerente** antes de fazer essa alteração.