"manageable" in Arabic

قابل للإدارةسهل التحكم

Definition

شيء يمكن التحكم به بسهولة أو التعامل معه، وليس صعبًا أو كبيرًا للغاية.

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالباً مع مشاكل، عبء العمل، المهام أو الشعر ('manageable hair'). لا تُستخدم لوصف الأشخاص.

The homework tonight is manageable.

واجب الليلة **قابل للإدارة**.

I find small pets more manageable than large ones.

أجد الحيوانات الأليفة الصغيرة أكثر **سهولة في التحكم** من الكبيرة.

This project is difficult but still manageable.

هذا المشروع صعب لكنه لا يزال **قابلاً للإدارة**.

The pain after surgery was tough but manageable with medicine.

كان الألم بعد الجراحة شديدًا لكنه **قابل للإدارة** مع الدواء.

Luckily, my new job comes with a manageable workload.

لحسن الحظ، عبء العمل في وظيفتي الجديدة **سهل التحكم**.

My hair is much more manageable since I started using that conditioner.

شعري أصبح أكثر **سهولة في التحكم** منذ أن بدأت أستخدم ذلك البلسم.