"manage" in Chinese (Traditional)

管理設法做到

Definition

指管理或負責某事，例如公司、專案或團隊。也可以表示設法做成某事，尤其是在事情不容易的時候。

常見搭配有 'manage a team/business' 和 'manage to do something'。'Manage' 比 'control' 更廣，不只是控制，還強調負責、安排和處理。日常英語裡，'I managed to...' 往往暗示這件事並不容易。

She manages a small hotel near the beach.

她**管理**著一家海邊的小旅館。

Can you manage the office while I'm away?

我不在的時候，你能**管理**辦公室嗎？

He managed to finish his homework before dinner.

他**設法**在晚飯前完成了作業。

I don't know how she manages three kids and a full-time job.

我不知道她怎麼**應付**三個孩子和一份全職工作。

We managed to get the last two tickets.

我們**設法**拿到了最後兩張票。

I'm not sure I can manage without my phone for a whole day.

我不確定沒有手機一整天我能不能**應付**。