"mamma" in Arabic

• ماما
• ثدي (دارج)

Definition

'ماما' هي طريقة غير رسمية وحنونة لقول 'أم' بالإنجليزية وغالبًا ما يستخدمها الأطفال؛ أحيانًا تشير للكلمة إلى الثدي أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

'ماما' أقل استخدامًا من 'mom' أو 'mommy' بالإنجليزية الأمريكية، وتسمع أكثر في المناطق الأوروبية أو العائلات الإيطالية. أحيانًا تظهر في المصطلحات الطبية بمعنى 'ثدي'. تستعمل فقط في المواقف العائلية وغير الرسمية.

Examples

The little girl called out for her mamma.

نادت الطفلة على **ماما**.

My mamma makes the best cookies.

**ماما** تحضّر أفضل البسكويت.

He gave his mamma a big hug before school.

عانق **ماما** بقوة قبل المدرسة.

Hey mamma, can you help me with my homework?

يا **ماما**، تقدري تساعديني في واجبي؟

Sometimes you just need your mamma when you’re feeling down.

أحياناً كل ما تحتاجه هو **ماما** عندما تشعر بالحزن.

In biology, the word 'mamma' can mean a breast or mammary gland.

في علم الأحياء يمكن أن تعني كلمة '**ثدي**' الغدة اللبنية أو الثدي.