"malt" in Arabic

• الشعير المُملّح

Definition

المِلت هو حبوب، غالبًا الشعير، تم نقعها، وإنباتها وتجفيفها، وتُستخدم في صناعة البيرة والويسكي وبعض الأطعمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى نكهة أو مسحوق حلو يصنع بهذه الطريقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'malt' غالباً في سياق صناعة البيرة أو كمكون غذائي. في أمريكا، يمكن أن يعني أيضاً مشروب 'malt shake'. يتكرر مع 'barley' ('malted barley') و 'shake' ('malt shake'). لا تخلطه مع 'melt' (يذوب).

Examples

Beer is often made from malt and hops.

يُصنع الجعة غالباً من **الشعير المُملّح** ونبات الجنجل.

The bakery uses malt in its bread recipes.

تستخدم المخبزة **الشعير المُملّح** في وصفات الخبز الخاصة بها.

You can buy malt powder at the grocery store.

يمكنك شراء مسحوق **الشعير المُملّح** من السوبرماركت.

I love the rich, sweet taste that malt adds to chocolate drinks.

أحب المذاق الغني والحلو الذي تضيفه **الشعير المُملّح** إلى مشروبات الشوكولاتة.

Could you get me a chocolate malt from the diner?

هل يمكنك أن تجلب لي **ميلك شيك الشعير** بالشوكولاتة من المطعم؟

The brewery experimented with a new kind of smoked malt for this batch of beer.

قامت مصنع الجعة بتجربة نوع جديد من **الشعير المُملّح** المدخن لهذه الدفعة من البيرة.