"mallet" in Japanese

• マレット

Definition

マレットは、大きな木製やゴム製の頭が付いた道具で、物を優しく叩いたり、形を整えるときに使います。物を傷つけずに作業する時によく使います。

Usage Notes (Japanese)

通常は普通のハンマーより柔らかいヘッドを持つ工具を指します。'ラバーマレット'や'ウッドマレット'のように材質で呼び分けます。釘打ちではなく、優しく叩きたい場面に使います。

Examples

He used a mallet to fix the wooden chair.

彼は木の椅子を直すために**マレット**を使った。

The chef hit the meat with a mallet to make it tender.

シェフは肉を柔らかくするために**マレット**で叩いた。

A mallet is needed for this woodworking project.

この木工プロジェクトには**マレット**が必要です。

Can you pass me the mallet? I need to pack the tent stakes in.

**マレット**を取ってくれる？テントの杭を打ちたいんだ。

I always keep a rubber mallet in my car for emergencies.

私は車に緊急用としてラバー**マレット**を入れている。

During the game, he swung the mallet and hit the ball cleanly.

試合中、彼は**マレット**を振って見事にボールを打った。