"malfunctioning" in Portuguese (PT)
Definition
Não está a funcionar corretamente ou tem um problema que faz com que algo falhe ou opere de forma inadequada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para máquinas, aparelhos eletrónicos ou sistemas com falhas técnicas. Combina-se com palavras como 'equipamento', 'dispositivo', 'motor'. É mais formal do que apenas dizer 'avariado' e comum em contextos técnicos ou de relatórios.
Examples
The printer is malfunctioning again.
A impressora está **avariada** outra vez.
She reported a malfunctioning elevator to the manager.
Ela informou ao gerente sobre o elevador **avariado**.
There are several malfunctioning lights on the street.
Há várias luzes **avariadas** na rua.
My phone started malfunctioning after it got wet.
O meu telemóvel começou a **avariar** depois de se molhar.
If the air conditioner is malfunctioning, just call maintenance.
Se o ar condicionado estiver **avariado**, chama a manutenção.
Some apps keep malfunctioning after the latest update.
Algumas aplicações continuam **avariadas** após a última atualização.