"malfunctioned" in Spanish
Definition
No funcionar correctamente o dejar de operar como se esperaba, normalmente usado para máquinas o sistemas técnicos.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente para máquinas o sistemas. Es común en contextos técnicos o formales como 'el dispositivo funcionó mal' o 'el sistema falló'. No se usa para personas.
Examples
The printer malfunctioned during the meeting.
La impresora **funcionó mal** durante la reunión.
My phone malfunctioned last night.
Mi teléfono **falló** anoche.
The security system malfunctioned and the alarm didn't go off.
El sistema de seguridad **falló** y la alarma no sonó.
Our elevator malfunctioned and we had to use the stairs all day.
Nuestro ascensor **falló** y tuvimos que usar las escaleras todo el día.
If the brakes had malfunctioned, the accident could have been much worse.
Si los frenos hubieran **fallado**, el accidente podría haber sido mucho peor.
It wasn't user error; the software just malfunctioned out of nowhere.
No fue un error del usuario; el software simplemente **falló** de la nada.