"malfunctioned" in Japanese

• 故障した
• 不具合が起きた

Definition

機械やデバイス、システムなどが正しく動作しなくなること、または期待通りに動かなくなること。

Usage Notes (Japanese)

主に機械やシステムなどに対して使います。人には使いません。技術的な文脈や公式文書でよく見られます。

Examples

The printer malfunctioned during the meeting.

会議中にプリンターが**故障しました**。

My phone malfunctioned last night.

昨夜、私の携帯電話が**故障した**。

The security system malfunctioned and the alarm didn't go off.

セキュリティシステムが**故障した**ため、警報が鳴らなかった。

Our elevator malfunctioned and we had to use the stairs all day.

エレベーターが**故障した**ので、一日中階段を使わなければならなかった。

If the brakes had malfunctioned, the accident could have been much worse.

もしブレーキが**故障していた**ら、事故はもっとひどくなっていただろう。

It wasn't user error; the software just malfunctioned out of nowhere.

ユーザーのミスではなく、ソフトウェアが突然**不具合が起きた**。