"malfunctioned" em Chinese (Traditional)

• 發生故障
• 出現故障

Definição

無法正常運作或停止按預期運行，通常用於機器或技術系統。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於技術或正式語境，專指機器、設備或系統，不適用於人。常見搭配有“設備發生故障”。

Exemplos

The printer malfunctioned during the meeting.

印表機在會議期間**發生故障**。

My phone malfunctioned last night.

我的手機昨晚**出現故障**。

The security system malfunctioned and the alarm didn't go off.

安保系統**發生故障**，警報沒有響。

Our elevator malfunctioned and we had to use the stairs all day.

我們的電梯**發生故障**了，我們整天只能走樓梯。

If the brakes had malfunctioned, the accident could have been much worse.

如果煞車**發生故障**，意外可能會嚴重得多。

It wasn't user error; the software just malfunctioned out of nowhere.

這不是用戶失誤；軟體就是**突然發生故障**了。