"male" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa ou animal male pertence ao sexo que normalmente produz espermatozoides. A palavra pode ser usada como adjetivo ou substantivo e é comum em biologia, formulários e descrições do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'male' soa neutro em contextos médicos, científicos e formais, especialmente em formulários ('male/female'). Para pessoas, em conversa informal, 'man' ou 'boy' costuma soar mais natural. Com animais, 'male' é muito comum. Não confunda com 'masculine', que fala de estilo, qualidades ou gramática, e não de sexo biológico.
Examples
The baby is male.
O bebê é **masculino**.
We have one male cat and one female cat.
Temos um gato **macho** e uma gata.
Please check the box for male or female.
Por favor, marque a opção **masculino** ou feminino.
The doctor said the bird is male, but I still can't tell the difference.
O veterinário disse que o pássaro é **macho**, mas eu ainda não consigo ver a diferença.
Most of the male students signed up for the soccer team this year.
A maioria dos alunos **do sexo masculino** entrou para o time de futebol este ano.
On the form, I accidentally clicked male instead of female.
No formulário, sem querer marquei **masculino** em vez de feminino.