"malaria" in Japanese

• マラリア

Definition

蚊に刺されて伝染する寄生虫による深刻な病気です。高熱や寒気、場合によっては死に至ることもあります。主に熱帯や亜熱帯地域で発生します。

Usage Notes (Japanese)

「マラリア」は名詞としてのみ使い、主に医学や科学の文脈で用います。「catch malaria」「malaria vaccine」など決まった表現で使われ、一般的な病気や発熱には使いません。

Examples

Malaria is transmitted by mosquitoes.

**マラリア**は蚊によって媒介されます。

Many children die from malaria each year.

毎年多くの子供が**マラリア**で亡くなっています。

Doctors are working to find a malaria vaccine.

医師たちは**マラリア**のワクチンを開発しようとしています。

After visiting Africa, he got sick with malaria.

アフリカから帰国後、彼は**マラリア**にかかりました。

Using bed nets helps prevent malaria at night.

蚊帳を使うことで夜の**マラリア**を予防できます。

It's rare to catch malaria in big cities, but it can happen in rural areas.

大都市で**マラリア**にかかることは稀ですが、地方では起こることがあります。