"makings" in Portuguese (PT)
Definition
'Makings' refere-se às partes necessárias, qualidades ou ingredientes para criar algo, ou às características que mostram que alguém pode ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente como 'the makings of' para mostrar potencial para sucesso ('She has the makings of a great leader'). Também pode significar ingredientes ('the makings of a cake'). Não é muito frequente no português europeu do dia a dia.
Examples
He has the makings of a good teacher.
Ele tem o **potencial** para ser um bom professor.
We bought the makings for a salad.
Comprámos os **ingredientes** para uma salada.
She has all the makings of a champion.
Ela tem todas as **características** de uma campeã.
Do we have the makings for pancakes at home?
Temos os **ingredientes** para fazer panquecas em casa?
I think this idea has the makings of something great.
Acho que essa ideia tem o **potencial** para ser algo incrível.
You’ve got the makings of a leader, don’t waste it.
Tens o **potencial** de um líder, não o desperdices.