"makeup" in Chinese (Traditional)

• 化妝品
• 構成

Definition

Makeup 通常指人們擦在臉上、用來改變或提升外貌的化妝品。它也可以指某事物的構成或組成部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

當 makeup 表示化妝品時，通常是不可數名詞，所以常說 'wear makeup'、'put on makeup'，而不是 'a makeup'。在較正式的語境裡，'the makeup of the team/population' 表示「構成」。常見搭配有 'put on makeup'、'remove makeup'、'heavy makeup'、'genetic makeup'。

Examples

She wears makeup to parties.

她參加聚會時會化**妝**。

I need to remove my makeup before bed.

我睡覺前得卸掉**妝**。

The class has a different makeup this year.

這個班今年的**構成**不一樣。

Her makeup looked so natural that I barely noticed it.

她的**妝容**特別自然，我幾乎都沒注意到。

The team’s makeup changed after two senior members left.

兩位資深成員離開後，團隊的**構成**變了。

I’m not into heavy makeup—just a little lipstick is enough for me.

我不喜歡濃**妝**，對我來說一點口紅就夠了。