"makeover" in Chinese (Traditional)

• 改造
• 大改造

Definition

改造是指徹底改變外觀，通常指人（像新髮型、穿著），也可指場所或物品的更新。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是口語用詞，指明顯外觀改變，適用於人、空間或品牌。不指微小改動，強調煥然一新。常用說法有“give someone a makeover”。

Examples

She got a makeover for her birthday.

她生日時做了一個**改造**。

The living room needs a makeover.

客廳需要一次**大改造**。

After the makeover, he looked totally different.

**改造**之後，他完全變了一個人。

Let's give this website a complete makeover.

我們來給這個網站做一次徹底的**大改造**吧。

That TV show gives people dramatic makeovers.

那個電視節目給人做了很戲劇性的**大改造**。

She surprised everyone with her new makeover at the party.

她在派對上的新**改造**讓大家都很驚喜。