"major" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém muito importante, grande ou sério. Também pode ser o curso principal na universidade, um posto militar ou um tipo de escala musical.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Comum em expressões como 'major problema', 'major mudança'. Como substantivo, indica a área principal de estudo na universidade (mais comum nos EUA). Também usado em música e no exército. Não confundir com 'minor' (oposto).
Examples
This is a major problem for the company.
Este é um **problema importante** para a empresa.
Her major is biology.
O **curso principal** dela é biologia.
He was promoted to major in the army.
Ele foi promovido a **major** no exército.
The weather is going to be a major factor in the race.
O clima vai ser um **fator importante** na corrida.
Switching your major halfway through college isn’t easy.
Mudar de **curso principal** no meio da faculdade não é fácil.
We need to make some major changes around here.
Precisamos fazer algumas **mudanças importantes** por aqui.