"majesty" in Turkish
Definition
İhtişam, birinin ya da bir şeyin büyüklük, saygınlık veya etkileyici bir güce sahip olması halidir. Aynı zamanda krallara ve kraliçelere hitap için kullanılan resmi bir unvandır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada değil, daha çok resmi, edebi veya betimleyici dilde kullanılır. Krallar ya da kraliçeler için 'Majesteleri' ifadesi, doğa için 'dağların ihtişamı' gibi kalıplarda geçer. 'majority' ile karıştırmayın.
Examples
The children looked at the castle with majesty in their eyes.
Çocuklar kaleye gözlerinde **ihtişam** ile baktılar.
The mountains have a quiet majesty at sunrise.
Dağlar gün doğumunda sessiz bir **ihtişama** sahip olur.
The guard bowed and said, “Your Majesty.”
Nöbetçi eğildi ve “**Majesteleri**” dedi.
Standing by the waterfall, we were struck by the sheer majesty of the place.
Şelalenin yanında dururken, mekanın saf **ihtişamı** bizi etkiledi.
Even in old photos, the queen carries herself with real majesty.
Eski fotoğraflarda bile kraliçe gerçek **ihtişam** sergiliyor.
Movies try to capture the majesty of ancient empires, but seeing the ruins in person is different.
Filmler, antik imparatorlukların **ihtişamını** göstermeye çalışır, ama harabeleri bizzat görmek bambaşkadır.