"majesty" in Indonesian
Definition
Keagungan adalah keindahan, wibawa, atau kekuatan yang membuat seseorang atau sesuatu terasa megah dan pantas dihormati. Kata ini juga digunakan sebagai gelar resmi untuk raja atau ratu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa formal, sastra, atau deskripsi. Ungkapan 'Your Majesty' dipakai untuk raja/raatu, dan 'the majesty of the mountains' berarti kemegahan alam. Jangan bingung dengan 'majority'.
Examples
The children looked at the castle with majesty in their eyes.
Anak-anak memandang kastil itu dengan **keagungan** di mata mereka.
The mountains have a quiet majesty at sunrise.
Pegunungan memiliki **keagungan** yang tenang saat matahari terbit.
The guard bowed and said, “Your Majesty.”
Pengawal membungkuk dan berkata, "**Yang Mulia**."
Standing by the waterfall, we were struck by the sheer majesty of the place.
Berdiri di samping air terjun, kami terpesona oleh **keagungan** tempat itu.
Even in old photos, the queen carries herself with real majesty.
Bahkan dalam foto-foto lama, sang ratu tetap menunjukkan **keagungan** yang sesungguhnya.
Movies try to capture the majesty of ancient empires, but seeing the ruins in person is different.
Film mencoba menangkap **keagungan** kerajaan kuno, tetapi melihat reruntuhannya secara langsung terasa berbeda.