"maintenance" in Japanese

メンテナンス保守

Definition

機械や建物、システムなどが正常に動くように点検・修理・管理する作業のこと。

「routine maintenance」「car maintenance」などの組み合わせでよく使います。基本的に数えられない名詞です。「メンテナンスをする」などの形で用います。

The elevator is under maintenance today.

今日はエレベーターが**メンテナンス**中です。

Regular maintenance keeps the car safe.

定期的な**メンテナンス**で車の安全が保たれます。

The school hired a maintenance worker.

学校は**メンテナンス**作業員を雇いました。

We had to shut the website down for scheduled maintenance.

予定された**メンテナンス**のため、ウェブサイトを停止しました。

This apartment building clearly needs better maintenance.

このアパートビルにはもっといい**メンテナンス**が必要です。

I don't mind the job, but the constant maintenance issues are exhausting.

仕事は嫌いじゃないけど、絶えない**メンテナンス**の問題がしんどいです。