"maintenance" 的Chinese (Traditional)翻译

• 維護
• 保養

释义

維護是讓機器、建築或系統等保持良好狀態的工作，包括檢查、修理和保養，使其繼續正常運作。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見搭配有 'routine maintenance'、'regular maintenance'、'car maintenance' 和 'building maintenance'。它通常是不可數名詞，所以一般說 'do maintenance' 或 'carry out maintenance'，不說 'a maintenance'。在某些語境中，尤其是法律或英式英語裡，它也可以表示經濟上的扶養費，但這個意思對學習者來說不太常見。

例句

The elevator is under maintenance today.

電梯今天在進行**維護**。

Regular maintenance keeps the car safe.

定期**保養**能讓汽車更安全。

The school hired a maintenance worker.

學校聘請了一名**維護**工人。

We had to shut the website down for scheduled maintenance.

我們不得不因排定的**維護**而關閉網站。

This apartment building clearly needs better maintenance.

這棟公寓大樓顯然需要更好的**維護**。

I don't mind the job, but the constant maintenance issues are exhausting.

我不介意這份工作，但沒完沒了的**維護**問題讓人很累。