"maintaining" in Japanese

維持する保つ

Definition

物事を良い状態に保つこと、または変わらず続けること。主に機器や関係、基準などに使われます。

主にフォーマルや専門的な場面で使います。'maintaining equipment'や'relationships'、'standards'のような表現がよく見られます。一時的な作業ではなく、継続的な手入れや努力を示します。

He is maintaining his car regularly.

彼は定期的に車を**維持して**います。

She is maintaining a healthy diet.

彼女は健康的な食生活を**維持して**います。

They are maintaining good grades in school.

彼らは学校で良い成績を**維持しています**。

Maintaining friendships takes time and effort.

**友情を維持する**には時間と努力が必要です。

He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.

彼はストレス下でも前向きな態度を**維持する**のがとても得意です。

The hardest part is maintaining your motivation over time.

一番難しいのは、長期間やる気を**維持する**ことです。