"mainland" in Japanese

• 本土
• 大陸

Definition

国や大陸の中で、周辺や付属の島々を除いた主要な陸地部分のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に「島」と対比して、地理や旅行の場面で使われます（例：「本土中国」など）。「大陸」とは異なる場合があるので注意してください。

Examples

We took a ferry from the island to the mainland.

私たちは島から**本土**へフェリーで渡りました。

The animals live only on the mainland.

その動物たちは**本土**にしか生息していません。

My family moved from an island to the mainland for work.

家族は仕事のために島から**本土**へ引っ越しました。

Flights to the mainland are often cheaper in winter.

冬になると**本土**への航空便は安くなることが多いです。

Many tourists visit the islands but rarely explore the mainland.

多くの観光客は島々を訪れますが、**本土**をあまり探索しません。

If you want more shopping options, head to the mainland.

もっと買い物をしたいなら、**本土**に行ってみてください。