"mailing" em Japanese

メール配信メーリング

Definição

手紙や荷物、情報などを、多くの人に一度に送ること。郵送またはメールで行うことが多いです。

ビジネスやマーケティングでよく使う。'mailing list'は受信者のリスト、'direct mailing'は広告の一斉送信。個人的な手紙には使わない。

I prepared the mailing for our monthly newsletter.

私は月刊ニュースレターの**メール配信**を準備しました。

The company sent a mailing to all its customers.

会社はすべての顧客に**メール配信**を送りました。

He is responsible for the holiday mailing at the office.

彼はオフィスのホリデー**メール配信**を担当しています。

Did you see the new mailing about the product launch?

新商品の発表についての新しい**メール配信**見ましたか？

Our team is updating the mailing list for next year.

私たちのチームは来年用の**メーリングリスト**を更新しています。

I almost missed that event because the mailing went to my spam folder.

その**メール配信**が迷惑メールフォルダに入っていたので、危うくイベントを見逃すところでした。