"mailer" in Japanese

• メール便
• 広告チラシ
• メール送信プログラム

Definition

メール便は、手紙や広告チラシなどを多くの人に送るための封筒または送信する人・ソフトウェアを指します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや広告分野では広告チラシやダイレクトメール、IT分野ではメール送信ソフトなどにも使われます。どれも大量配布のニュアンスがあります。

Examples

I received a mailer about a new store opening.

新しい店舗オープンの**メール便**が届きました。

A mailer is used to send many flyers quickly.

多くのチラシを素早く送るには**メール便**が使われます。

He designs the company's promotional mailer every month.

彼は毎月会社のプロモーション**メール便**をデザインしています。

Check your mailbox, there’s probably a mailer with discount coupons.

郵便受けを確認してみて、きっと割引クーポン入りの**メール便**が届いているよ。

We used an email mailer to reach thousands of customers overnight.

何千人ものお客様に一晩で届けるため、メール送信**プログラム**を使いました。

Don’t throw away that mailer—there might be something useful in it.

その**メール便**は捨てないで。何か役に立つものが入っているかもよ。