"mail" in Chinese (Traditional)

• 郵件
• 郵政郵件

Definition

Mail 指透過郵政系統寄送或投遞的信件、包裹等物品。在日常使用中，某些語境下它也可以表示電子郵件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美式英語中，'mail' 是日常最常用的說法；在英式英語中，說實體郵遞時更常用 'post'。常見搭配有 'check the mail'、'send mail'、'junk mail' 和 'air mail'。現代英語裡，'mail' 有時也可指電子郵件，但為了更清楚，人們常直接說 'email'。

Examples

I got a letter in the mail today.

我今天收到了一封**郵件**。

She checks the mail every morning.

她每天早上都會查看**郵件**。

Can you put this package in the mail?

你能把這個包裹寄到**郵件**裡嗎？

My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.

我的報稅表還在**郵件**寄送途中，所以這幾天應該就會到了。

We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.

即使我們已經取消訂閱了，我們還是一直收到那家店的**垃圾郵件**。

If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.

如果合約已經在**郵件**路上了，我會等到明天再打電話給他們。