"maids" in Indonesian
Definition
Pembantu rumah tangga (perempuan) adalah wanita yang bekerja membersihkan dan mengurus rumah seseorang. Dalam sastra lama, juga bisa merujuk pada gadis muda yang belum menikah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada wanita yang bekerja membersihkan rumah, terutama di hotel atau rumah pribadi. Kata 'maid' kadang terasa kuno; 'pembantu' atau 'asisten rumah tangga' lebih umum dipakai sekarang. Dalam sastra lama, juga bisa berarti gadis muda belum menikah.
Examples
The hotel has many maids who clean the rooms every day.
Hotel ini memiliki banyak **pembantu rumah tangga** yang membersihkan kamar setiap hari.
The maids arrived early to start their work.
**Pembantu rumah tangga** datang pagi-pagi untuk mulai bekerja.
Three new maids were hired this month.
Tiga **pembantu rumah tangga** baru dipekerjakan bulan ini.
Some families prefer having live-in maids to help with the kids and housework.
Beberapa keluarga lebih suka memiliki **pembantu rumah tangga** tinggal di rumah untuk membantu anak-anak dan pekerjaan rumah.
All the maids wore the same uniform at the party, just like in the old movies.
Semua **pembantu rumah tangga** di pesta mengenakan seragam yang sama, seperti di film-film lama.
Growing up, my grandmother used to tell stories about the maids in her big house.
Saat kecil, nenekku sering bercerita tentang para **pembantu rumah tangga** di rumah besarnya.