"maids" in Bengali

• মেয়েবাড়ির কাজের মহিলা
• দাসী

Definition

মেয়েবাড়িতে কাজ করেন বা কারও বাড়ি পরিষ্কার ও দেখাশোনা করেন এমন মহিলা। পুরাতন ভাষায় অবিবাহিত তরুণীকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'maid' সাধারণত ঘর পরিষ্কার বা বাড়ি দেখাশোনার মহিলা কর্মী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'গৃহপরিচারিকা' বা 'ক্লিনার' বেশি আধুনিক শোনায়; 'maid' শব্দটি কিছুটা পুরনো বা নিম্নস্তর বোঝাতে পারে। সাহিত্যে অবিবাহিত তরুণীর অর্থেও দেখা যায়।

Examples

The hotel has many maids who clean the rooms every day.

হোটেলটিতে অনেক **কাজের মহিলা** আছেন, যারা প্রতিদিন রুম পরিষ্কার করেন।

The maids arrived early to start their work.

**কাজের মহিলা**রা সকালেই তাদের কাজ শুরু করতে চলে এলেন।

Three new maids were hired this month.

এই মাসে তিনজন নতুন **কাজের মহিলা** নিয়োগ করা হয়েছে।

Some families prefer having live-in maids to help with the kids and housework.

কিছু পরিবার বাচ্চা ও বাড়ির কাজে সহায়তার জন্য বাসভর্তি **কাজের মহিলা** রাখতে পছন্দ করেন।

All the maids wore the same uniform at the party, just like in the old movies.

সব **কাজের মহিলা**ই পার্টিতে একই পোশাক পরেছিলেন, একেবারে পুরানো সিনেমার মতো।

Growing up, my grandmother used to tell stories about the maids in her big house.

শৈশবে, আমার দাদি তাঁর বড় বাড়ির **কাজের মহিলা**দের নিয়ে গল্প বলতেন।