"maiden" in Hindi

• कुँवारी लड़की
• पहली (प्रयोगगत)

Definition

संप्रदायिक रूप से, 'maiden' अविवाहित युवा महिला के लिए प्रयुक्त होता है। यह शब्द किसी चीज़ के पहली बार होने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'maiden voyage' (पहली यात्रा)।

Usage Notes (Hindi)

'Maiden' युवती के लिए औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, आजकल आम बातचीत में प्रचलित नहीं है। यह मुख्य रूप से ऐतिहासिक, काव्यात्मक या निश्चित वाक्यांशों में उपयोग होता है, जैसे 'maiden name', 'maiden voyage'। आधुनिक महिलाओं के लिए उपयोग न करें।

Examples

The prince saw a maiden sitting by the lake.

राजकुमार ने झील के किनारे एक **कुँवारी लड़की** को देखा।

The ship left on its maiden voyage last year.

जहाज ने पिछले साल अपनी **पहली यात्रा** शुरू की थी।

She kept her maiden name after marriage.

उसने शादी के बाद भी अपना **कुँवारी नाम** रखा।

That was his maiden speech in parliament, and everyone listened closely.

यह संसद में उनका **पहला** भाषण था, और सभी ने ध्यान से सुना।

The rider won his maiden race this season after many tries.

कई प्रयासों के बाद, सवार ने इस सीजन की अपनी **पहली** दौड़ जीत ली।

The story is about a brave maiden who saves her village.

यह कहानी एक बहादुर **कुँवारी लड़की** की है जो अपने गाँव को बचाती है।