"maid" in Korean

가정부하녀

Definition

남의 집이나 호텔에서 청소, 요리 등 집안일을 하는 여성.

‘가정부’와 ‘하녀’ 모두 여성에게만 사용. ‘가사도우미’는 더 중립적이고 존중하는 표현. ‘호텔의 가정부’는 '호텔 객실 청소 직원'으로도 부를 수 있다.

The maid cleaned the kitchen this morning.

오늘 아침 **가정부**가 부엌을 청소했다.

Our hotel maid brought fresh towels.

우리 호텔 **가정부**가 새 수건을 가져다줬다.

They hired a maid to help with the housework.

그들은 집안일을 돕기 위해 **가정부**를 고용했다.

The maid usually comes by twice a week, so the place stays pretty clean.

**가정부**는 주로 일주일에 두 번 오기 때문에 집이 항상 깨끗하다.

I left a note for the maid asking for extra soap.

**가정부**에게 비누를 더 달라고 쪽지를 남겼다.

In that old movie, the maid knows all the family's secrets.

그 옛날 영화에서 **가정부**는 가족의 비밀을 모두 알고 있다.