"maid" in Hindi

• नौकरानी
• घरेलू सहायिका

Definition

maid उस महिला को कहते हैं जिसका काम किसी के घर या होटल में सफ़ाई करना, खाना बनाना या दूसरे घरेलू काम करना होता है। यह शब्द होटल में कमरे साफ़ करने वाली महिला कर्मचारी के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं 'housemaid', 'hotel maid' और 'maid service'। आधुनिक अंग्रेज़ी में कई संदर्भों में 'housekeeper', 'cleaner' या 'domestic worker' ज़्यादा तटस्थ या सम्मानजनक लग सकते हैं। 'Maid' खास तौर पर महिला के लिए बोला जाता है, इसलिए इसे पुरुषों के लिए इस्तेमाल नहीं करते।

Examples

The maid cleaned the kitchen this morning.

**नौकरानी** ने आज सुबह रसोई साफ़ की।

Our hotel maid brought fresh towels.

होटल की **महिला कर्मचारी** हमारे लिए साफ़ तौलिये लाई।

They hired a maid to help with the housework.

उन्होंने घर के काम में मदद के लिए एक **नौकरानी** रखी।

The maid usually comes by twice a week, so the place stays pretty clean.

**नौकरानी** आम तौर पर हफ़्ते में दो बार आती है, इसलिए घर काफ़ी साफ़ रहता है।

I left a note for the maid asking for extra soap.

मैंने **महिला कर्मचारी** के लिए एक नोट छोड़ा, जिसमें अतिरिक्त साबुन माँगा।

In that old movie, the maid knows all the family's secrets.

उस पुरानी फ़िल्म में **नौकरानी** परिवार के सारे राज़ जानती है।