"maid" en Chinese (Simplified)

• 女佣
• 女仆

Definición

maid 指的是以打扫、做饭或处理其他家务为工作内容的女性，工作地点可以是在别人家里，也可以是在酒店。这个词也常指打扫客房的酒店女服务员。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'housemaid'、'hotel maid' 和 'maid service'。在现代英语里，'housekeeper'、'cleaner' 或 'domestic worker' 在很多场合听起来更中性或更礼貌。'Maid' 明确指女性，所以不能用于男性。

Ejemplos

The maid cleaned the kitchen this morning.

**女佣**今天早上打扫了厨房。

Our hotel maid brought fresh towels.

酒店的**女服务员**给我们送来了干净的毛巾。

They hired a maid to help with the housework.

他们雇了一位**女佣**来帮忙做家务。

The maid usually comes by twice a week, so the place stays pretty clean.

这位**女佣**通常每周来两次，所以家里一直都挺干净。

I left a note for the maid asking for extra soap.

我给**女服务员**留了张字条，请她多给一些肥皂。

In that old movie, the maid knows all the family's secrets.

在那部老电影里，**女仆**知道这家人所有的秘密。