"maid" em Arabic

• خادمة
• عاملة منزل

Definição

الـ maid هي امرأة تعمل في تنظيف المنزل أو الطبخ أو القيام بأعمال منزلية أخرى في بيت شخص ما أو في فندق. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى عاملة فندق تنظف الغرف.

Notas de Uso (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'housemaid' و'hotel maid' و'maid service'. في الإنجليزية الحديثة، قد تبدو كلمات مثل 'housekeeper' و'cleaner' و'domestic worker' أكثر حيادًا أو احترامًا في كثير من السياقات. كلمة 'maid' تشير بوضوح إلى امرأة، لذلك لا تُستعمل للرجال.

Exemplos

The maid cleaned the kitchen this morning.

قامت **الخادمة** بتنظيف المطبخ هذا الصباح.

Our hotel maid brought fresh towels.

أحضرت **عاملة** الفندق مناشف نظيفة لنا.

They hired a maid to help with the housework.

استأجروا **خادمة** للمساعدة في أعمال المنزل.

The maid usually comes by twice a week, so the place stays pretty clean.

تأتي **الخادمة** عادةً مرتين في الأسبوع، لذلك يبقى المكان نظيفًا إلى حدّ كبير.

I left a note for the maid asking for extra soap.

تركتُ ملاحظة لـ**عاملة** الفندق أطلب فيها صابونًا إضافيًا.

In that old movie, the maid knows all the family's secrets.

في ذلك الفيلم القديم، تعرف **الخادمة** كل أسرار العائلة.