"magnify" em Portuguese (PT)
Definição
Fazer algo parecer maior do que realmente é, especialmente com uma lente ou aparelho. Também pode significar exagerar um problema ou situação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em contextos científicos/técnicos e figurativos (exagerar problemas ou emoções). Comum: 'magnifying glass' (lupa), 'magnify the problem'. Tom formal/neutro. Não corresponde a 'enlarge' (aumentar fisicamente).
Exemplos
A microscope can magnify tiny objects.
Um microscópio pode **ampliar** objetos pequenos.
He used a glass to magnify the text.
Ele usou uma lupa para **ampliar** o texto.
The sound was magnified by the speaker.
O som foi **ampliado** pelo altifalante.
Don't magnify your problems—they're not as bad as they seem.
Não **amplie** os teus problemas — não são tão maus quanto parecem.
These photos look much clearer when you magnify them on your phone.
Estas fotos ficam muito mais nítidas quando as **amplias** no telemóvel.
News reports sometimes magnify minor incidents and make them sound huge.
Às vezes, as notícias **amplificam** incidentes pequenos e fazem-nos parecer enormes.