"magnificence" in Japanese

• 壮麗（そうれい）
• 豪華（ごうか）

Definition

壮大で美しく、見る人を感動させるような素晴らしさや華麗さ。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な表現で使われます。壮麗な景色や建築、感嘆するような出来事などに用いられる語です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

We admired the magnificence of the palace.

私たちは宮殿の**壮麗さ**に感嘆しました。

The mountain view's magnificence took my breath away.

山の景色の**壮麗さ**に息を呑んだ。

She described the city's magnificence in her letter.

彼女は手紙で町の**壮麗さ**を描写した。

It's hard not to be amazed by the magnificence of ancient temples.

古代寺院の**壮麗さ**に驚かずにはいられない。

The royal wedding was a display of pure magnificence.

王室の結婚式はまさに**壮麗さ**そのものだった。

Standing on the balcony, he felt the magnificence of the city come alive at night.

バルコニーに立ち、夜の都市の**壮麗さ**を肌で感じた。