"magnificence" in Arabic

• روعة
• فخامة

Definition

صفة التميز بالعظمة أو الجمال أو التأثير القوي في المظهر أو الأسلوب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ يُطلق عادةً على المناظر الطبيعية أو العمارة أو الأحداث المدهشة الملهمة للإعجاب. يُستخدم في تراكيب مثل 'the magnificence of'. نادرًا ما يستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

We admired the magnificence of the palace.

أُعجبنا بـ**روعة** القصر.

The mountain view's magnificence took my breath away.

**روعة** منظر الجبل أبهرتني.

She described the city's magnificence in her letter.

وصفت **روعة** المدينة في رسالتها.

It's hard not to be amazed by the magnificence of ancient temples.

من الصعب ألا تندهش من **فخامة** المعابد القديمة.

The royal wedding was a display of pure magnificence.

كان حفل الزفاف الملكي عرضًا لـ**روعة** خالصة.

Standing on the balcony, he felt the magnificence of the city come alive at night.

وقف على الشرفة وشعر أن **فخامة** المدينة تحيا في الليل.