"magneto" em Portuguese (BR)
Definição
Um magneto é um pequeno gerador elétrico que usa ímãs e bobinas para produzir eletricidade, geralmente usado para alimentar o sistema de ignição em motores, principalmente em carros, motos ou motores antigos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Magneto" é um termo técnico, comum em engenharia, automóveis ou aviação. Não aparece em conversas cotidianas, apenas quando se fala sobre motores ou veículos antigos. Não confundir com "ímã" (objeto que atrai metal).
Exemplos
The old motorcycle uses a magneto to start the engine.
A moto antiga usa um **magneto** para dar partida no motor.
A magneto generates electricity without a battery.
Um **magneto** gera eletricidade sem bateria.
The airplane’s engine has a magneto for ignition.
O motor do avião tem um **magneto** para ignição.
Without a working magneto, this old tractor just won’t run.
Sem um **magneto** funcionando, esse trator velho nem liga.
Mechanics still sometimes rebuild a magneto for vintage engines.
Mecânicos ainda às vezes reconstroem um **magneto** para motores antigos.
If the spark is weak, check the magneto—it might be failing.
Se a faísca estiver fraca, confira o **magneto** — pode estar com defeito.