"magistrate" in Spanish
Definition
Un magistrado es un tipo de juez, normalmente en un tribunal de menor nivel, que se encarga de casos legales menores, asuntos administrativos o las primeras etapas de casos más graves.
Usage Notes (Spanish)
'Magistrate' es formal y se usa en contextos legales. No todos los jueces son 'magistrates'; normalmente se refiere a jueces de menor rango con autoridad limitada, sobre todo para casos menores o audiencias administrativas. Puede variar en diferentes países de habla inglesa.
Examples
The magistrate listened to the case before making a decision.
El **magistrado** escuchó el caso antes de tomar una decisión.
A magistrate deals with minor legal problems in the community.
Un **magistrado** se ocupa de problemas legales menores en la comunidad.
The police brought the suspect to the magistrate.
La policía llevó al sospechoso ante el **magistrado**.
If you get a parking ticket, sometimes you can appeal to a magistrate.
Si recibes una multa de estacionamiento, a veces puedes apelar ante un **magistrado**.
The magistrate decided not to send the case to trial because there wasn't enough evidence.
El **magistrado** decidió no enviar el caso a juicio porque no había pruebas suficientes.
She worked for years as a magistrate before being promoted to a higher court.
Ella trabajó durante años como **magistrada** antes de ser ascendida a un tribunal superior.