"magistrate" in Portuguese (PT)
Definition
Um magistrado é um tipo de juiz, normalmente em tribunais de nível inferior, responsável por casos legais menos graves, assuntos administrativos ou fases iniciais de processos mais sérios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Magistrate' é formal e aplica-se ao contexto legal. Nem todos os juízes são 'magistrates'; refere-se geralmente a juízes de nível inferior com poderes restritos. O significado pode diferir conforme o país.
Examples
The magistrate listened to the case before making a decision.
O **magistrado** ouviu o caso antes de tomar uma decisão.
A magistrate deals with minor legal problems in the community.
Um **magistrado** trata de problemas legais menores na comunidade.
The police brought the suspect to the magistrate.
A polícia levou o suspeito ao **magistrado**.
If you get a parking ticket, sometimes you can appeal to a magistrate.
Se receber uma multa de estacionamento, às vezes pode recorrer a um **magistrado**.
The magistrate decided not to send the case to trial because there wasn't enough evidence.
O **magistrado** decidiu não levar o caso a tribunal porque não havia provas suficientes.
She worked for years as a magistrate before being promoted to a higher court.
Ela trabalhou durante anos como **magistrada** antes de ser promovida para um tribunal superior.