"magistrate" in Portuguese (BR)
Definition
Um magistrado é um tipo de juiz, geralmente em um tribunal de nível inferior, que lida com casos legais menos graves, questões administrativas ou etapas iniciais de casos mais sérios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Magistrate' é formal e usado em contextos jurídicos. Nem todo juiz é 'magistrate'; o termo geralmente indica um juiz de autoridade limitada, responsável por casos menores. O papel pode variar em diferentes sistemas jurídicos.
Examples
The magistrate listened to the case before making a decision.
O **magistrado** ouviu o caso antes de tomar uma decisão.
A magistrate deals with minor legal problems in the community.
Um **magistrado** lida com problemas legais menores na comunidade.
The police brought the suspect to the magistrate.
A polícia levou o suspeito ao **magistrado**.
If you get a parking ticket, sometimes you can appeal to a magistrate.
Se você receber uma multa de estacionamento, às vezes pode recorrer a um **magistrado**.
The magistrate decided not to send the case to trial because there wasn't enough evidence.
O **magistrado** decidiu não levar o caso a julgamento porque não havia provas suficientes.
She worked for years as a magistrate before being promoted to a higher court.
Ela trabalhou por anos como **magistrada** antes de ser promovida a um tribunal superior.