"magistrate" in Indonesian
Definition
Hakim tingkat rendah adalah pejabat pengadilan yang menangani perkara-perkara kecil, urusan administratif, atau tahap awal perkara yang lebih serius.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'magistrate' bersifat formal dan hukum, hanya untuk hakim yang wewenangnya terbatas pada masalah kecil/administratif.
Examples
The magistrate listened to the case before making a decision.
**Hakim** mendengarkan kasus tersebut sebelum membuat keputusan.
A magistrate deals with minor legal problems in the community.
Seorang **hakim** menangani masalah hukum kecil di masyarakat.
The police brought the suspect to the magistrate.
Polisi membawa tersangka ke hadapan **hakim**.
If you get a parking ticket, sometimes you can appeal to a magistrate.
Jika Anda mendapat tilang parkir, kadang-kadang Anda bisa banding ke **hakim**.
The magistrate decided not to send the case to trial because there wasn't enough evidence.
**Hakim** memutuskan untuk tidak membawa kasus tersebut ke persidangan karena bukti tidak cukup.
She worked for years as a magistrate before being promoted to a higher court.
Dia bekerja selama bertahun-tahun sebagai **hakim**, sebelum dipromosikan ke pengadilan yang lebih tinggi.