"magician" in Russian
Definition
Фокусник — это человек, который развлекает публику, показывая фокусы и трюки, например, заставляет предметы исчезать или угадывает информацию. В сказках магом называют человека с настоящей магической силой.
Usage Notes (Russian)
Обычно "фокусник" обозначает эстрадного артиста, а не настоящего колдуна. В обиходе для сцены чаще говорят "фокусник", а не "маг". "Фокусник холодного чтения" или "фокусы фокусника" — распространённые выражения. Иногда можно назвать очень умелого человека "волшебник на кухне".
Examples
The magician pulled a coin from my ear.
**Фокусник** достал монету из моего уха.
My little brother wants to be a magician.
Мой младший брат хочет стать **фокусником**.
The magician made the card disappear.
**Фокусник** заставил карту исчезнуть.
The kids were completely silent while the magician did his final trick.
Дети сидели совершенно тихо, пока **фокусник** выполнял свой финальный трюк.
I know he's not a real magician, but I still have no idea how he did that.
Я знаю, что он не настоящий **фокусник**, но всё равно не понимаю, как он это сделал.
She's basically a magician with makeup brushes.
Она просто **фокусник** с кистями для макияжа.