"magical" in Chinese (Traditional)

• 神奇的
• 有魔力的
• 迷人的

Definition

具有魔法的，或看起來像有超自然力量的。也可以形容某事物非常美好、特別或令人愉快，彷彿像魔法一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見有兩種用法：字面上的幻想意義（如 'a magical spell', 'a magical creature'）和日常的比喻意義（如 'a magical evening'）。它更常用於積極、帶感情色彩的描述，不太常見於正式寫作。不要和名詞 'magic' 混淆。

Examples

The children heard a magical story before bed.

孩子們睡前聽了一個**神奇的**故事。

We saw a magical light in the sky.

我們看見天空中有一道**神奇的**光。

The garden looks magical at night.

這個花園在夜裡看起來很**迷人**。

It was such a magical trip that I still think about it all the time.

那次旅行真是太**神奇了**，我到現在還總是想起它。

When the band started playing, the whole place felt magical.

樂隊一開始演奏，整個地方都變得**神奇**起來。

I know it sounds cheesy, but that sunset was honestly magical.

我知道這聽起來有點俗，但那場日落真的很**神奇**。