"mag" in Arabic
Definition
طريقة غير رسمية وقصيرة لقول 'magazine' (مجلة) في الإنجليزية. غالباً ما تستخدم في الكلام العادي أو الكتابة غير الرسمية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'mag' غير رسمية للغاية وتستخدم غالبًا في الحديث، ونادرًا في الكتابة الرسمية. شائعة عند الحديث عن مجلات الموضة أو الترفيه. لا تخلط بينها وبين 'magnet' (مغناطيس) أو 'magazine' (خُزنة السلاح)؛ السياق يوضح المعنى.
Examples
I bought a new mag at the store.
اشتريت **مجلة** جديدة من المتجر.
He likes to read sports mags.
يحب قراءة **مجلات** الرياضة.
Can I borrow your mag?
هل يمكنني استعارة **المجلة** الخاصة بك؟
What’s the best fashion mag these days?
ما هي أفضل **مجلة** أزياء هذه الأيام؟
She got her interview published in a big mag.
مقابلتها نُشرت في **مجلة** كبيرة.
The waiting room always has a stack of old mags.
غرفة الانتظار فيها دائماً كومة من **المجلات** القديمة.