"maestro" in Arabic

• مايسترو
• قائد أوركسترا

Definition

المايسترو هو قائد أوركسترا بارع جداً أو خبير يحظى باحترام كبير في مجال الموسيقى أو الفنون.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'مايسترو' غالبًا لقائدي الأوركسترا في الموسيقى الكلاسيكية، وأيضًا للدلالة على المتمكنين في مجال الفنون. الكلمة رسمية وتحمل تقديرًا، ولا تعني معلمًا عاديًا.

Examples

The maestro stepped onto the stage and raised his baton.

صعد **المايسترو** إلى المسرح ورفع عصاه.

She wants to become a maestro and conduct her own orchestra.

هي تريد أن تصبح **مايسترو** وتقود أوركسترا خاصة بها.

Everyone applauded the maestro after the concert.

صفق الجميع لـ**المايسترو** بعد الحفل.

He’s a real maestro when it comes to playing the piano.

هو بالفعل **مايسترو** في العزف على البيانو.

People travel from all over the world to hear the maestro perform live.

يسافر الناس من كل أنحاء العالم لسماع **المايسترو** يؤدي مباشرة.

After decades of dedication, the community started calling her the maestro of local art.

بعد عقود من التفاني، بدأ المجتمع يطلق عليها لقب **مايسترو** الفنون المحلية.