"madman" in Indonesian
Definition
‘Orang gila’ adalah sebutan untuk pria yang bertindak aneh, tak terduga, atau sangat berbahaya. Bisa berarti orang sakit jiwa atau yang bertindak sangat nekat.
Usage Notes (Indonesian)
Pakai biasa dalam pergaulan untuk orang nekat (‘seperti orang gila’=sangat semangat/ceroboh), tapi untuk penderita gangguan jiwa terdengar menghina. Umumnya untuk laki-laki.
Examples
The madman shouted at everyone on the street.
**Orang gila** itu berteriak kepada semua orang di jalan.
People thought he was a madman because of his strange ideas.
Orang-orang mengira dia **orang gila** karena ide-idenya yang aneh.
They called him a madman, but his plan worked.
Mereka memanggilnya **orang gila**, tetapi rencananya berhasil.
He worked like a madman to finish the project on time.
Dia bekerja seperti **orang gila** untuk selesai tepat waktu.
Don’t drive like a madman; it’s dangerous!
Jangan menyetir seperti **orang gila**; itu berbahaya!
He laughed like a madman when he heard the joke.
Dia tertawa seperti **orang gila** saat mendengar lelucon itu.