"madman" in Chinese (Traditional)

• 瘋子

Definition

“Madman” 指行事瘋狂、難以預測或危險不理智的男子。可指精神病人，也可指舉止脫序或魯莽者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Madman” 可以指精神疾病患者（正式用法），也可形容舉止瘋狂或魯莽者（隨意用法）。真心理病者慎用，容易冒犯。常見'like a madman'（像瘋子般）。主要指男性。

Examples

The madman shouted at everyone on the street.

那個**瘋子**在街上對每個人大喊大叫。

People thought he was a madman because of his strange ideas.

人們因為他奇怪的想法覺得他是個**瘋子**。

They called him a madman, but his plan worked.

他們叫他**瘋子**，但他的計畫成功了。

He worked like a madman to finish the project on time.

他像個**瘋子**一樣拼命工作趕進度。

Don’t drive like a madman; it’s dangerous!

別像個**瘋子**一樣開車，太危險了！

He laughed like a madman when he heard the joke.

他聽到那個笑話時笑得像個**瘋子**。