"madhouse" in Spanish
Definition
Un lugar o situación extremadamente ruidoso, caótico o desordenado. Originalmente, significaba un hospital para personas con enfermedades mentales.
Usage Notes (Spanish)
Informal, generalmente humorístico. Se usa para describir desorden o caos, no solo hospitales reales. Decir 'this place is a madhouse' es expresar que algo está fuera de control. Hoy en día, evita el sentido literal porque puede ser insensible.
Examples
The classroom was a madhouse after the test ended.
El aula era un **manicomio** después de que terminó el examen.
It was a madhouse at the mall on Black Friday.
Era un **manicomio** en el centro comercial en el Black Friday.
Her house turned into a madhouse during the birthday party.
Su casa se convirtió en un **manicomio** durante la fiesta de cumpleaños.
This office is a madhouse—phones ringing, people shouting, papers everywhere!
¡Esta oficina es un **manicomio**: teléfonos sonando, gente gritando y papeles por todas partes!
When my relatives visit for the holidays, it becomes a total madhouse here.
Cuando mis familiares vienen en las fiestas, esto se vuelve un completo **manicomio**.
Traffic downtown was a madhouse during the parade, so I walked instead.
El tráfico en el centro era un **manicomio** durante el desfile, así que fui caminando.