"madhouse" in Portuguese (PT)
Definition
Um lugar ou situação muito barulhento, caótico ou desordenado. Originalmente, era um hospital para pessoas com doenças mentais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, frequentemente usado de modo humorístico. Refere-se mais a situações caóticas do que hospitais reais. ‘This place is a madhouse’ expressa desordem. O uso literal atualmente é considerado insensível.
Examples
The classroom was a madhouse after the test ended.
A sala de aula era um **manicómio** depois do teste.
It was a madhouse at the mall on Black Friday.
O centro comercial estava um **manicómio** na Black Friday.
Her house turned into a madhouse during the birthday party.
A casa dela tornou-se um **manicómio** durante a festa de anos.
This office is a madhouse—phones ringing, people shouting, papers everywhere!
Este escritório está um **manicómio**—telefones a tocar, pessoas a gritar, papéis por todo o lado!
When my relatives visit for the holidays, it becomes a total madhouse here.
Quando a família vem nas férias, aqui transforma-se num completo **manicómio**.
Traffic downtown was a madhouse during the parade, so I walked instead.
O trânsito no centro era um **manicómio** durante o desfile, por isso fui a pé.