"madeleine" in Korean

마들렌

Definition

마들렌은 조개 모양의 작은 프랑스식 스펀지 케이크로, 추억이나 향수와 연관되어 있습니다.

주로 디저트로 사용되지만, 프루스트의 소설에서처럼 기억을 떠올리게 하는 상징적 의미로도 쓰입니다. '막달레나'와 혼동하지 않도록 하세요.

I tried a madeleine at a French bakery.

프랑스 빵집에서 **마들렌**을 먹어봤어요.

A madeleine is soft and sweet.

**마들렌**은 부드럽고 달콤해요.

He bought a box of madeleines for dessert.

그는 디저트로 **마들렌** 한 박스를 샀어요.

Whenever I eat a madeleine, I remember childhood holidays.

나는 **마들렌**을 먹을 때마다 어린 시절의 휴가가 생각나요.

The smell of freshly baked madeleines filled the house.

갓 구운 **마들렌**의 향이 집안을 가득 채웠다.

Like Proust’s madeleine, that song takes me back in time.

프루스트의 **마들렌**처럼, 그 노래는 나를 과거로 데려간다.